1 00:00:19,932 --> 00:00:21,891 Не желим да умрем овде! Молим те! Молим те! Молим те! 2 00:00:24,894 --> 00:00:26,461 хало? 3 00:00:27,331 --> 00:00:29,377 Здраво. 4 00:00:29,507 --> 00:00:32,032 Ја сам Лаура. Лаура Цован. 5 00:00:32,162 --> 00:00:33,337 Ја сам Зара. 6 00:00:33,468 --> 00:00:35,470 Шта се десило? 7 00:00:35,600 --> 00:00:37,254 Закључао ме је у тој соби, 8 00:00:37,385 --> 00:00:39,213 и све је приковао прозори затворени, 9 00:00:39,343 --> 00:00:40,653 а сада... и он стави ме овде. 10 00:00:40,736 --> 00:00:44,522 Не знам шта ће бити деси се мени и мом сину. 11 00:00:44,653 --> 00:00:46,350 Биће све у реду. ОК? 12 00:00:46,481 --> 00:00:47,960 Мораш ми веровати. 13 00:00:48,091 --> 00:00:49,136 У реду. 14 00:00:49,266 --> 00:00:50,963 Погледај ме. 15 00:00:51,094 --> 00:00:54,837 Види, знам да се нада чини изгубљен овде, разумем. 16 00:00:54,967 --> 00:00:56,795 Али ми ћемо изаћи. 17 00:00:56,926 --> 00:00:59,276 До тада само молитве 18 00:00:59,407 --> 00:01:01,235 и речи од охрабрење Богу. 19 00:01:02,366 --> 00:01:04,673 Само се моли да Он чује наше вапаје. 20 00:01:31,308 --> 00:01:32,788 Здраво горе. 21 00:01:33,702 --> 00:01:36,705 Коначно сам се извукао хладноћа и снег и сиво. 22 00:01:39,099 --> 00:01:41,188 Сањао сам о овоме. 23 00:01:42,624 --> 00:01:45,453 Сунце, топлина, све. 24 00:01:46,976 --> 00:01:48,456 Твоја девојка има 24 године 25 00:01:48,586 --> 00:01:51,807 и никада није видео океан до овог тренутка. 26 00:01:53,330 --> 00:01:56,072 Збогом, Кливленд. Здраво, Калифорнија. 27 00:01:57,160 --> 00:01:58,901 Само погледајте. 28 00:01:59,031 --> 00:02:01,382 Ништа осим чуда и могућности овде. 29 00:02:01,512 --> 00:02:04,124 Овде сам ја требало би да буде. 30 00:02:04,646 --> 00:02:06,213 Али ти си то већ знао. 31 00:02:06,343 --> 00:02:09,999 Секо, дај ми дах. И стигао сам пре два дана. 32 00:02:10,130 --> 00:02:11,522 где си одсео? 33 00:02:11,653 --> 00:02:14,090 Неки студио апартман који убија моју уштеђевину. 34 00:02:14,221 --> 00:02:15,874 Ствари су толико овде скупље 35 00:02:16,005 --> 00:02:17,572 него што су у Кливленду. 36 00:02:17,702 --> 00:02:19,356 кладим се. 37 00:02:19,487 --> 00:02:22,054 Па кад вам понестане новац, онда ћеш доћи кући. 38 00:02:22,185 --> 00:02:24,231 ста? Не, само сам почетак. 39 00:02:24,361 --> 00:02:26,189 Са чиме? 40 00:02:26,320 --> 00:02:28,452 Живим свој живот. 41 00:02:28,583 --> 00:02:30,106 Долазе заједно 42 00:02:30,237 --> 00:02:32,021 и чишћење Спомен обележја Парк за све. 43 00:02:32,152 --> 00:02:33,501 То је овако. 44 00:02:33,631 --> 00:02:34,984 Кад нешто започнеш за заједницу, 45 00:02:35,067 --> 00:02:38,288 ако можете помоћи заједница, помагајте једни другима, 46 00:02:38,419 --> 00:02:40,421 макар само мало, онда... 47 00:02:41,987 --> 00:02:43,946 онда вау. Ум. 48 00:02:44,076 --> 00:02:47,123 Чак и мале промене могу имају позитиван ефекат. 49 00:02:47,863 --> 00:02:50,387 То је као кад бациш каменчић у језеро. 50 00:02:50,518 --> 00:02:52,955 Сестро, ако бациш каменчић у језеро, 51 00:02:53,085 --> 00:02:55,087 можда нећете видети да вода расте, 52 00:02:55,218 --> 00:02:57,916 али то морате знати ти си направио разлику. 53 00:02:58,874 --> 00:03:01,010 И онда сви почињемо да се бацамо наши каменчићи у том језеру, 54 00:03:01,093 --> 00:03:03,705 и почињемо шта је назван покретом. 55 00:03:03,835 --> 00:03:06,664 И када имате тај покрет, сву хвалу Богу узносимо. Амин? 56 00:03:06,795 --> 00:03:09,580 И то је оно што смо ми овде за. Дакле, само напред и пријавите се. 57 00:03:09,711 --> 00:03:11,843 Можете ли узети ово за а друго? Одмах се враћам. 58 00:03:14,106 --> 00:03:17,893 Сестро, не знам значи да те запрепастим. 59 00:03:19,373 --> 00:03:21,897 Па, не уплашим се лако. 60 00:03:22,027 --> 00:03:25,509 Видео сам да се интересујете шта сам тамо говорио. 61 00:03:26,380 --> 00:03:27,642 Био сам. 62 00:03:27,772 --> 00:03:29,339 Али не сада? 63 00:03:31,254 --> 00:03:33,343 Били сте унутра Меморијални парк дуго? 64 00:03:33,474 --> 00:03:34,953 Знаш град? 65 00:03:36,128 --> 00:03:38,740 Довољно дуго да не знам да разговара са странцима. 66 00:03:39,871 --> 00:03:41,395 Схабазз. 67 00:03:43,092 --> 00:03:44,398 -Лаура. -Лаура. 68 00:03:45,355 --> 00:03:47,227 Видиш? Сада нисмо странци. 69 00:03:49,316 --> 00:03:53,929 Хеј, овај, свидело ми се шта си рекао, знаш, о каменчићима. 70 00:03:57,889 --> 00:04:00,631 Па, ако ти се то свиђа, ти требало би да се вратим у суботу. 71 00:04:00,762 --> 00:04:02,111 Можда и хоћу. 72 00:04:03,243 --> 00:04:04,422 Знаш шта ми радимо овде 73 00:04:04,505 --> 00:04:05,814 је за народ у заједници. 74 00:04:05,897 --> 00:04:07,856 Ојачати их је ојачати све нас. 75 00:04:07,986 --> 00:04:10,641 За то је потребна само једна особа направити тако велику разлику. 76 00:04:10,772 --> 00:04:14,036 У реду, ако кажем да, хоћу престајеш да ме продајеш? 77 00:04:14,166 --> 00:04:16,430 -Да. -Онда, да. 78 00:04:17,996 --> 00:04:19,607 Добро. Видимо се онда. 79 00:04:26,353 --> 00:04:29,225 ♪ Хеј, хеј, хеј, хеј ♪ 80 00:04:29,356 --> 00:04:31,706 ♪ Још једном за нас 81 00:04:33,098 --> 00:04:35,275 ♪ Хеј, хеј 82 00:04:37,451 --> 00:04:38,713 Разумијеш? 83 00:04:38,843 --> 00:04:40,715 Хеј, успео си. 84 00:04:40,845 --> 00:04:43,457 јесам. Пусти ме да радим. 85 00:04:45,241 --> 00:04:48,157 Шта радиш осим тога јурити жене по паркиралиштима? 86 00:04:48,288 --> 00:04:51,595 То, ух, то је моје хонорарни концерт, заправо. 87 00:04:51,726 --> 00:04:56,339 Али, знаш, јесам три константе у животу. 88 00:04:56,470 --> 00:04:58,733 То је Бог, породица и бројеви. 89 00:04:58,863 --> 00:04:59,995 Тим редоследом. 90 00:05:01,170 --> 00:05:04,565 Желите да будете предузетник и започети своју ствар. 91 00:05:04,695 --> 00:05:07,959 Знате, све за добробит моје породице, 92 00:05:08,090 --> 00:05:09,396 мој народ и Бог. 93 00:05:09,526 --> 00:05:12,224 Вау. То је импресивно. 94 00:05:12,355 --> 00:05:13,922 Све сте схватили. 95 00:05:14,923 --> 00:05:16,316 Још увек је посао у току. 96 00:05:17,360 --> 00:05:19,188 Ево, узми овај. 97 00:05:20,885 --> 00:05:23,410 Како си добио умешан у све ово? 98 00:05:23,540 --> 00:05:25,890 Знаш, преживео сам овде већи део мог живота. 99 00:05:26,021 --> 00:05:27,762 Заиста је важно да ми пружи руку 100 00:05:27,892 --> 00:05:30,547 и останите повезани заједници. 101 00:05:31,461 --> 00:05:33,420 Знаш, осећам као, ако људи виде 102 00:05:33,550 --> 00:05:35,596 да сам овде да стојим за друге људе, 103 00:05:35,726 --> 00:05:38,120 можда ће неко узми тај пример. 104 00:05:38,250 --> 00:05:39,930 Следеће што знаш, сви су подигнути. 105 00:05:42,559 --> 00:05:44,126 ста? 106 00:05:45,910 --> 00:05:47,303 Свиђа ми се то. 107 00:05:54,528 --> 00:05:59,097 Дакле, управо сте се спаковали ауто и кренуо овамо? 108 00:05:59,228 --> 00:06:00,925 Нема куће, нема посла? 109 00:06:01,056 --> 00:06:03,014 Не, да, знам звучи лудо, 110 00:06:03,145 --> 00:06:04,451 али сваке године, одрастајући, 111 00:06:04,581 --> 00:06:06,152 Некада сам гледао Парада Росе Бовл, зар не? 112 00:06:06,235 --> 00:06:09,804 А кад бих гледао ТВ, гледао бих види те људе како се смеју, 113 00:06:09,934 --> 00:06:11,414 а сунце је сијало. 114 00:06:11,545 --> 00:06:13,634 Онда бих погледао напоље и види снег, 115 00:06:13,764 --> 00:06:17,507 и било је хладно, а ја само знао да то није за мене. 116 00:06:17,638 --> 00:06:19,335 Нема више Кливленда за Лауру Кауан? 117 00:06:19,466 --> 00:06:20,858 Не. Не. 118 00:06:20,989 --> 00:06:22,734 А моја мајка је била мртва да ми не дају да одем. 119 00:06:22,817 --> 00:06:24,977 Практично је стала унутра испред мог аута пре него што сам отишао. 120 00:06:26,081 --> 00:06:28,823 Али само сам мислио да ми треба да направи скок вере 121 00:06:28,953 --> 00:06:31,391 и уради ово за себе. 122 00:06:32,217 --> 00:06:33,741 То је добро. 123 00:06:33,871 --> 00:06:35,264 Како ради за тебе сада? 124 00:06:35,917 --> 00:06:37,658 Свиђа ми се овде. 125 00:06:37,788 --> 00:06:41,357 Хм, то није ничије правила која треба поштовати. 126 00:06:43,098 --> 00:06:45,405 Па, госпођице Лаура Цован, осећам се као 127 00:06:45,535 --> 00:06:47,972 ти си таква жена ко ради шта хоће, 128 00:06:48,103 --> 00:06:50,758 кад она хоће, упркос било чијих правила. 129 00:06:52,324 --> 00:06:54,892 Знаш, учим то о себи. 130 00:06:57,417 --> 00:07:01,682 Дакле, који су вам планови за... 131 00:07:01,812 --> 00:07:05,512 Па, мислим, да почни, као што сам рекао, 132 00:07:05,642 --> 00:07:08,253 Дефинитивно бих волео да нађем бољи посао, 133 00:07:08,906 --> 00:07:10,691 добити веће место. 134 00:07:11,387 --> 00:07:12,954 Само размишљам о својој будућности. 135 00:07:13,084 --> 00:07:14,999 Размишљао сам отприлике за суботу, 136 00:07:15,130 --> 00:07:18,263 али могли бисмо разговарати о будућности такође. 137 00:07:26,707 --> 00:07:27,969 Хмм? 138 00:07:28,099 --> 00:07:29,797 Да, не, погледај ово. 139 00:07:31,755 --> 00:07:32,800 шта ти мислиш? 140 00:07:34,584 --> 00:07:37,457 Па, празан је, па има заиста нема много за видети. 141 00:07:39,459 --> 00:07:41,809 Да, то је истина. Хајдемо унутра. 142 00:07:41,939 --> 00:07:44,289 Како? Нема никог тамо, Шабаз. 143 00:07:45,421 --> 00:07:47,641 То је истина. 144 00:07:56,650 --> 00:07:57,912 долазиш? 145 00:08:01,089 --> 00:08:03,221 У реду, шта је ово? 146 00:08:03,874 --> 00:08:08,226 Па, ух, идем да изнајми ово место. 147 00:08:09,097 --> 00:08:12,317 Да, продаћу га најбоље књиге овде. 148 00:08:12,448 --> 00:08:17,322 Мислим на неке столови, ум, столице овде, 149 00:08:17,453 --> 00:08:22,893 можда тамјан и биљке, Афричка уметност у прозору. 150 00:08:23,024 --> 00:08:24,852 Ти то озбиљно? 151 00:08:24,982 --> 00:08:26,984 Схабазз, то је невероватно. 152 00:08:28,116 --> 00:08:32,207 Само, ух, размишљам будућности. 153 00:08:32,860 --> 00:08:34,688 Наша будућност. 154 00:08:35,427 --> 00:08:37,342 Чекај мало, шта добијаш ли? 155 00:08:38,779 --> 00:08:40,650 Лаура, волим те. 156 00:08:40,781 --> 00:08:42,696 Желим да потрошим остатак мог живота са тобом. 157 00:08:45,133 --> 00:08:47,309 Али прошло је само четири месеца. 158 00:08:47,439 --> 00:08:49,703 Пребрзо је. 159 00:08:49,833 --> 00:08:51,618 Па, требало би да буде. 160 00:08:51,748 --> 00:08:54,185 И све ми говори да треба да успорим, 161 00:08:54,316 --> 00:08:58,929 али, искрено, једноставно не знам 162 00:08:59,060 --> 00:09:01,149 кад бих могао да живим друго дан без тебе у њему. 163 00:09:02,280 --> 00:09:03,630 Дакле, требало би да урадимо ово. 164 00:09:04,979 --> 00:09:06,676 Да. 165 00:09:06,807 --> 00:09:09,723 Али мораћете да питате ја мало боље од тога. 166 00:09:18,035 --> 00:09:20,081 Ја сам једноставан човек. 167 00:09:21,430 --> 00:09:23,345 Нема ништа једноставно о мојој љубави према теби. 168 00:09:23,475 --> 00:09:26,043 То је све, то је све. 169 00:09:32,093 --> 00:09:35,531 Хоћете ли кренути на путовање од наш заједнички живот са мном? 170 00:09:36,445 --> 00:09:38,316 Хоћеш ли бити моја жена? 171 00:09:38,708 --> 00:09:41,102 -Да. Да. -Да. 172 00:09:45,367 --> 00:09:47,587 Да! 173 00:09:48,500 --> 00:09:50,285 Ох, мој Боже. 174 00:09:50,415 --> 00:09:52,592 -Ох, ух, прстење. -У реду. 175 00:09:54,594 --> 00:09:55,769 У реду. 176 00:10:00,556 --> 00:10:02,384 Вау. 177 00:10:10,392 --> 00:10:11,959 прелепо је. 178 00:10:12,089 --> 00:10:14,222 - Дозволите да вам покажем остало. -У реду. 179 00:10:38,333 --> 00:10:40,204 јеси ли добро? Да ли ти треба нешто? 180 00:10:45,514 --> 00:10:46,646 Здраво. 181 00:10:46,776 --> 00:10:48,735 Мама, ја и Мариум смо гладни. 182 00:10:48,865 --> 00:10:51,825 Жао ми је, не могу да разумем ти тим језиком. 183 00:10:51,955 --> 00:10:53,870 - Мариум и ја смо гладни. -Одличан посао. 184 00:10:54,001 --> 00:10:55,223 Ок, па, могу ли помоћи овај купац је изашао... 185 00:10:55,306 --> 00:10:57,265 Сада сам гладан. 186 00:10:57,395 --> 00:10:59,093 Ахмеде, стишај глас 187 00:10:59,223 --> 00:11:01,095 и треба ми да имаш мало стрпљења, ок? 188 00:11:01,225 --> 00:11:03,750 Али, мама, немој морате и то да научите? 189 00:11:03,880 --> 00:11:06,535 Маме добијају а мало мање стрпљења 190 00:11:06,666 --> 00:11:08,363 јер имају више да се бави. 191 00:11:08,493 --> 00:11:10,670 -То није фер. -Поштено је. 192 00:11:10,800 --> 00:11:13,020 Више да се бавимо, мање стрпљења. 193 00:11:15,152 --> 00:11:17,459 -Нахранићу их, љубави. -Хвала. 194 00:11:17,589 --> 00:11:20,418 То је сваки пут кад ти жели нешто, он само... 195 00:11:20,549 --> 00:11:22,682 У реду. у реду, Лаура. Све добро? 196 00:11:22,812 --> 00:11:25,380 -Све добро. -Све добро? 197 00:11:25,510 --> 00:11:27,382 -Добро. Да. -Рибље штапиће? 198 00:11:27,512 --> 00:11:29,776 Да. Помфрит? Да. 199 00:11:31,995 --> 00:11:34,476 Добро дошли, господо. могу ли да ти помогнем у нечему? 200 00:11:35,695 --> 00:11:37,087 Ух, Лаура. 201 00:11:37,218 --> 00:11:39,524 Хм, ја ћу, ја ћу, ух, Ја ћу се побринути за њих. 202 00:11:39,655 --> 00:11:42,397 Ух, браћо, био сам праведан спрема се да нахрани децу 203 00:11:42,527 --> 00:11:44,577 и, ум, ако можете погледати около на минут, ја ћу... 204 00:11:44,660 --> 00:11:46,488 Знаш шта? Имам их. 205 00:11:47,358 --> 00:11:48,795 -Сигурни сте? -Да. 206 00:11:48,925 --> 00:11:50,797 Само средите свој посао. 207 00:11:56,846 --> 00:11:58,979 Видите зашто сам у миру са Богом? 208 00:12:00,415 --> 00:12:01,808 Добродошли. 209 00:12:09,946 --> 00:12:11,687 Здраво горе. 210 00:12:11,818 --> 00:12:13,820 Хвала ти на другом прелеп дан. 211 00:12:13,950 --> 00:12:15,604 Толико благослова. 212 00:12:15,735 --> 00:12:19,086 Моја деца, мој живот и осећајући се ближе Теби. 213 00:12:19,216 --> 00:12:23,046 И, као и увек, хвала што си ми послао овог човека. 214 00:12:23,177 --> 00:12:25,570 Сваки тренутак са њим, Осећам се тако повезано 215 00:12:25,701 --> 00:12:29,270 да, па, живот и све. 216 00:12:29,400 --> 00:12:31,663 Мариум је требало заувек да спавај вечерас. 217 00:12:31,794 --> 00:12:33,143 А Ахмед? 218 00:12:33,274 --> 00:12:35,276 Чим му глава удари јастук. 219 00:12:39,889 --> 00:12:43,110 Ко су били ти људи данас у продавници? 220 00:12:44,024 --> 00:12:46,940 Ох, ум, запамти да радим 221 00:12:47,070 --> 00:12:50,117 на добијање тог складишта зграда јединице на Цларку? 222 00:12:51,422 --> 00:12:54,730 Знаш, само покушавам обезбеди нам будућност, 223 00:12:54,861 --> 00:12:56,123 за децу. 224 00:12:56,253 --> 00:12:58,429 Бог, породица и бројеви. 225 00:12:58,560 --> 00:13:00,170 Сећаш се тога? 226 00:13:00,301 --> 00:13:01,737 Да. 227 00:13:09,658 --> 00:13:11,355 Шта пишеш вечерас? 228 00:13:12,182 --> 00:13:15,229 Само разговарам са Њега као што ја обично радим. 229 00:13:16,012 --> 00:13:18,623 Видим да си имао нешто и ти си хтео да кажеш. 230 00:13:19,755 --> 00:13:21,955 шта ћеш да радиш све ове уписе у дневник? 231 00:13:22,062 --> 00:13:23,411 Хоћеш ли их ставити у књигу? 232 00:13:23,541 --> 00:13:27,023 Јер ако је тако, ставићу на тој предњој полици, 233 00:13:27,154 --> 00:13:29,330 право у прозору. ја ћу бити ожењен звездом. 234 00:13:29,460 --> 00:13:32,246 Не. Не, не, не. То је ништа слично. 235 00:13:32,376 --> 00:13:36,380 Ја само, знаш, пишем доле сва наша сећања. 236 00:13:36,511 --> 00:13:39,253 Дакле, на тај начин, када смо стара и на трему, 237 00:13:39,383 --> 00:13:42,517 можемо се осмехнути како Ахмед покушавао ме свакодневно. 238 00:13:44,388 --> 00:13:47,783 Жено, ти си тако добра на толико ствари. 239 00:14:05,018 --> 00:14:07,847 да ли ти треба помоћ са нечим? Да. 240 00:14:07,977 --> 00:14:09,849 Ох, да, ово је веома добра књига. 241 00:14:09,979 --> 00:14:13,200 Ово је други а онда је још један. 242 00:14:13,330 --> 00:14:14,723 Они су трилогија. 243 00:14:20,163 --> 00:14:22,296 Дакле, они су трилогија и, ум... 244 00:14:25,821 --> 00:14:27,692 Руке у ваздух, сада. 245 00:14:29,738 --> 00:14:31,392 ста се десава? 246 00:14:35,396 --> 00:14:37,659 -Шта се дешава? -Схабазз, шта се дешава? 247 00:14:37,789 --> 00:14:39,095 Хеј, ја знам своја права. 248 00:14:39,226 --> 00:14:40,492 -Схабазз, шта се дешава? -Молим вас одмакните се. 249 00:14:40,575 --> 00:14:42,059 То је мој муж. у реду, али само треба да знам. 250 00:14:42,142 --> 00:14:43,447 Лаура, само га слушај, ок? 251 00:14:43,578 --> 00:14:45,098 -Реци ми шта се дешава. -Уђи унутра. 252 00:14:45,188 --> 00:14:46,977 Госпођо, нећу вас питати опет. Молим вас одступите. 253 00:14:47,060 --> 00:14:48,539 Лаура, само га слушај, ок? 254 00:14:48,670 --> 00:14:50,411 -Схабазз, шта си урадио? -У реду је. 255 00:14:50,541 --> 00:14:51,821 Госпођо, дозволите нам наш посао, молим. 256 00:14:51,934 --> 00:14:53,244 Можете ли молим вас реци ми шта се десило? 257 00:14:53,327 --> 00:14:54,763 Ваш муж је ухапшен 258 00:14:54,894 --> 00:14:57,200 за трговину у илегално ватрено оружје. 259 00:14:57,331 --> 00:14:58,636 ста? бр. 260 00:14:58,767 --> 00:15:01,204 Не, мој муж је а добар човек. Схабазз! 261 00:15:01,335 --> 00:15:03,772 Предлажем да му нађеш адвоката. 262 00:15:03,903 --> 00:15:05,339 жао ми је. 263 00:15:12,650 --> 00:15:14,174 Схабазз! 264 00:15:27,013 --> 00:15:28,753 Нећете се борити против овога? 265 00:15:28,884 --> 00:15:30,930 Шта каже ваш адвокат? 266 00:15:31,539 --> 00:15:33,410 Није битно. 267 00:15:33,802 --> 00:15:36,718 Крив сам у његовим очима. 268 00:15:36,848 --> 00:15:40,026 Да, али ови људи, преварили су те. 269 00:15:40,983 --> 00:15:43,246 Ниси знао да јеси складиштење оружја за њих. 270 00:15:44,204 --> 00:15:45,292 Дозволио сам им. 271 00:15:48,251 --> 00:15:50,819 Скренуо сам поглед. Макес ја исто тако крив. 272 00:15:52,386 --> 00:15:54,301 Да, али шта је са мном? 273 00:15:55,650 --> 00:15:57,608 Ахмед? Мариум? 274 00:15:57,739 --> 00:16:00,394 То је све о чему размишљам. 275 00:16:00,524 --> 00:16:02,570 Понашао сам се у похлепи. 276 00:16:02,700 --> 00:16:04,311 Не за моју породицу. 277 00:16:04,441 --> 00:16:06,487 Није фер ни према теби ни према... 278 00:16:08,358 --> 00:16:09,664 или њима. 279 00:16:10,360 --> 00:16:11,448 Желим свој... 280 00:16:13,015 --> 00:16:15,887 Желим да ме мој син погледа у очи и види човека 281 00:16:16,018 --> 00:16:18,716 ко је вољан да прихватити одговорност. 282 00:16:18,847 --> 00:16:20,849 Схабазз, молим. 283 00:16:21,850 --> 00:16:24,418 Не могу ово без тебе. 284 00:16:28,857 --> 00:16:30,641 Здраво. 285 00:16:55,144 --> 00:16:58,060 Сестра Лаура. Добро јутро. 286 00:16:59,105 --> 00:17:01,455 Извињавам се. То је Муса. Муса Мухамед. 287 00:17:02,586 --> 00:17:04,197 жао ми је. да ли те познајем? 288 00:17:05,415 --> 00:17:06,982 Па, радио сам са својим мужем 289 00:17:07,113 --> 00:17:08,592 на неким од пројекти заједнице, 290 00:17:08,723 --> 00:17:10,986 па смо се тек упознали пар пута. 291 00:17:12,596 --> 00:17:15,686 Знам да су ствари биле тешко од брата Шабаза 292 00:17:15,817 --> 00:17:17,645 је затворен. -Да. 293 00:17:17,775 --> 00:17:21,170 Слушај, твој, твој муж учинио толико за све остале. 294 00:17:21,301 --> 00:17:24,608 Само желим да видим да ли постоји нешто што могу учинити за тебе. 295 00:17:24,739 --> 00:17:26,045 И то је заиста љубазно од вас. 296 00:17:27,524 --> 00:17:29,265 Све што ти треба. 297 00:17:29,396 --> 00:17:31,311 Знаш, управо јесам да то схватим. 298 00:17:31,441 --> 00:17:33,008 Али хвала ти. 299 00:17:33,139 --> 00:17:36,229 Брат Шабаз је рекао жена му је поносна жена. 300 00:17:36,751 --> 00:17:38,970 -Разговарали сте с њим? -Ох, да. Много пута. 301 00:17:39,884 --> 00:17:41,756 Имали смо разговоре о вери, 302 00:17:41,886 --> 00:17:44,150 како направити ствари право са Богом, 303 00:17:45,194 --> 00:17:48,023 како опроштај може да функционише у свим нашим животима. 304 00:17:50,895 --> 00:17:53,811 Могу ли бар помоћи да ставим неке од ових књига на полици? 305 00:17:53,942 --> 00:17:56,597 Они ја заправо скидајући са полице. 306 00:17:56,727 --> 00:17:58,686 Шаљем их назад дистрибутеру. 307 00:17:58,816 --> 00:18:01,428 Морам да затворим продавница, нажалост. 308 00:18:01,558 --> 00:18:03,212 Здраво. 309 00:18:05,171 --> 00:18:07,608 Мама, имамо ли нешто за јело данас? 310 00:18:07,738 --> 00:18:10,089 Наравно да имамо. Хајде. 311 00:18:12,613 --> 00:18:15,311 Иди опери руке и можеш пробудио си своју сестру за мене? 312 00:18:15,442 --> 00:18:16,747 Хвала. 313 00:18:18,358 --> 00:18:20,490 Молим вас, пазите на децу. 314 00:18:20,621 --> 00:18:23,014 Наставићу да радим на овим кутијама. 315 00:18:34,939 --> 00:18:36,724 Зашто једноставно не вратити се кући у Охајо? 316 00:18:36,854 --> 00:18:39,509 Морам да будем овде када Шабаз изађе. 317 00:18:39,640 --> 00:18:42,121 Плус, не желим да видим Мамино "рекао сам ти" бочно око 318 00:18:42,251 --> 00:18:43,992 сваки пут кад ме види. 319 00:18:45,602 --> 00:18:47,213 Па, само сам затворио доле у књижари, 320 00:18:47,343 --> 00:18:48,736 и морамо да једемо. 321 00:18:51,042 --> 00:18:53,480 Имам пуно рачуна које треба да се бринемо. 322 00:18:53,610 --> 00:18:55,699 ко је овај човек? 323 00:18:55,830 --> 00:18:57,527 Он је Шабазов пријатељ, 324 00:18:57,658 --> 00:19:00,058 и он ми је буквално помогао толико из ове прошле недеље. 325 00:19:01,618 --> 00:19:04,795 Нисам могао да прођем било шта од овога без ваше помоћи. 326 00:19:04,926 --> 00:19:07,233 Стварно бих волео да постоји нешто што бих могао учинити за тебе. 327 00:19:07,363 --> 00:19:08,799 Постоји радост која се може наћи 328 00:19:08,930 --> 00:19:11,411 у давању без очекивања било шта заузврат. 329 00:19:12,716 --> 00:19:14,588 Хвала. 330 00:19:18,069 --> 00:19:20,594 Морам да напустим кућа после следећег месеца. 331 00:19:21,508 --> 00:19:23,249 Након тога... 332 00:19:28,471 --> 00:19:29,994 Сестра Лаура... 333 00:19:31,605 --> 00:19:35,870 Ако нисам и ја напред, имам предлог. 334 00:19:37,045 --> 00:19:38,481 Колико дуго ћеш бити 335 00:19:38,612 --> 00:19:39,874 са овим човеком и његовом породицом? 336 00:19:40,004 --> 00:19:41,745 Мислим, он има петоро деце. 337 00:19:41,876 --> 00:19:43,704 -Седам. -Богородице. 338 00:19:43,834 --> 00:19:46,097 То је само привремено. 339 00:19:46,228 --> 00:19:48,404 Добро, наћи ћу посао, поново на ноге. 340 00:19:48,535 --> 00:19:49,884 веруј ми. 341 00:19:51,102 --> 00:19:52,887 Све ће бити у реду. 342 00:20:07,075 --> 00:20:09,120 Породица, ово је сестра Лаура. 343 00:20:09,251 --> 00:20:10,948 Она и њена деца ће нам се придружити. 344 00:20:11,079 --> 00:20:12,385 Само ће бити овде неко време. 345 00:20:12,515 --> 00:20:14,778 -Кажи здраво. -Здраво. 346 00:20:14,909 --> 00:20:16,519 Здраво свима. 347 00:20:16,650 --> 00:20:18,217 У реду. Назад на своје студије. 348 00:20:21,437 --> 00:20:23,352 Ово је моја жена, Марва. 349 00:20:23,483 --> 00:20:25,093 Драго ми је да смо се упознали. 350 00:20:25,224 --> 00:20:26,964 Ваша деца не иду у школу? 351 00:20:27,095 --> 00:20:29,184 Ух, учимо их код куће. 352 00:20:29,315 --> 00:20:31,578 Сматрамо да је боље за њихов духовни ум 353 00:20:31,708 --> 00:20:34,233 и чува их безбеднијим у рукама Божијим. 354 00:20:34,363 --> 00:20:37,758 Већ су Ахмед и Мариум се пријавила да нам се придружи. 355 00:20:37,888 --> 00:20:39,542 Могу да почну следеће недеље. 356 00:20:42,893 --> 00:20:46,288 Ахмед, Мерјум, пусти ме да разговарам с тобом. 357 00:20:46,419 --> 00:20:48,116 Схватам да брате Муса 358 00:20:48,247 --> 00:20:50,074 има другачији начин чињења ствари. 359 00:20:50,205 --> 00:20:52,947 Тако да ћемо остати на нашим Пс и Кс док смо овде, ок? 360 00:20:53,077 --> 00:20:54,477 Мама ће нађи нам ново место, 361 00:20:54,601 --> 00:20:55,954 а ми ћемо почни тамо. 362 00:20:56,037 --> 00:20:57,212 Како то звучи? 363 00:20:57,343 --> 00:20:59,519 -Мама? -Да? 364 00:20:59,649 --> 00:21:02,739 Шта су П и К? 365 00:21:11,574 --> 00:21:14,273 Хеј, децо, хоћете уради нешто забавно? 366 00:21:15,491 --> 00:21:17,624 Хајде, хајде, момци. 367 00:21:19,103 --> 00:21:20,104 Хајде. 368 00:21:21,584 --> 00:21:24,805 У реду, тако да игра јесте Бићу животиња, 369 00:21:24,935 --> 00:21:27,547 али нећу да испуштам звук и не могу да ти кажем шта је то, 370 00:21:27,677 --> 00:21:29,157 и само покушај да погодиш. 371 00:21:43,563 --> 00:21:45,391 шта је ово? 372 00:21:49,133 --> 00:21:51,179 Ох, само смо се играли. 373 00:21:52,136 --> 00:21:54,878 Играње игрица није оно требало би да раде. 374 00:21:55,966 --> 00:21:59,622 Шта би требало да раде учи и моли се. 375 00:22:00,362 --> 00:22:02,625 Они су то завршили. 376 00:22:02,756 --> 00:22:05,280 Сестра Лаура, јесте ван ваших граница 377 00:22:05,411 --> 00:22:08,196 да се утврди колико молитва добијају моја деца. 378 00:22:09,023 --> 00:22:11,678 Деца, у кући, сада. 379 00:22:33,177 --> 00:22:34,440 Здраво горе. 380 00:22:34,570 --> 00:22:36,529 Хвала вам за кров над главом. 381 00:22:36,659 --> 00:22:38,444 Али овде је тако тихо. 382 00:22:38,574 --> 00:22:40,881 Мислим да нам треба мало светлост у овој кући. 383 00:22:41,011 --> 00:22:42,883 Можда је то моја сврха. 384 00:22:46,321 --> 00:22:48,367 Хм, тата... 385 00:22:49,063 --> 00:22:50,281 Да? 386 00:22:50,412 --> 00:22:53,067 Могу ли да једем сада? 387 00:22:53,197 --> 00:22:54,416 Да си обрисао под 388 00:22:54,547 --> 00:22:55,983 кад сам те питао да обришем под, 389 00:22:56,113 --> 00:22:57,162 не би имао пропустили време за јело. 390 00:22:57,245 --> 00:22:58,551 Ово је време за молитву. 391 00:22:58,681 --> 00:23:00,553 Молим вас узмите своју књигу и стани у ћошак. 392 00:23:10,954 --> 00:23:13,740 Не мрдај док ја рећи да се померите. 393 00:23:25,969 --> 00:23:27,754 Ох, мој Боже. 394 00:23:27,884 --> 00:23:30,583 јеси ли добро? ти си тако хладно. Ево. 395 00:23:32,628 --> 00:23:35,326 Јесте ли гладни? У реду. 396 00:23:36,066 --> 00:23:38,112 Дозволи ми да ти нађем храну, ок? 397 00:23:58,219 --> 00:24:00,308 Нешто није у реду? 398 00:24:02,745 --> 00:24:04,138 Ланци? 399 00:24:07,054 --> 00:24:11,319 Да, па, деца имају тенденцију да недостаје самоконтрола. 400 00:24:12,146 --> 00:24:14,583 На нама је да направимо сигурни да остају у реду. 401 00:24:15,410 --> 00:24:17,978 Разумете то, зар не? 402 00:24:19,153 --> 00:24:21,372 Не, не баш. 403 00:24:21,503 --> 00:24:24,550 Па, хоћеш. 404 00:24:26,900 --> 00:24:29,816 Лаку ноћ, сестро Лаура. 405 00:24:54,493 --> 00:24:55,494 Хвала вам! 406 00:25:06,374 --> 00:25:08,594 Муса, имаш ли минут? 407 00:25:09,899 --> 00:25:11,510 Да, шта је то? 408 00:25:13,207 --> 00:25:14,861 Треба ми посао. 409 00:25:18,168 --> 00:25:19,692 Посао за шта? 410 00:25:21,607 --> 00:25:23,870 Па, треба ми нешто новца. 411 00:25:26,307 --> 00:25:27,395 За шта? 412 00:25:28,439 --> 00:25:32,400 За храну, моја деца, ја, 413 00:25:32,531 --> 00:25:34,228 Мислим, да допринесем овој породици. 414 00:25:36,360 --> 00:25:39,015 Не, не треба ти посао. Имам ово. 415 00:25:39,146 --> 00:25:40,974 Па, добићете помоћ 416 00:25:41,104 --> 00:25:43,890 а ви плаћате за своје намирнице са боновима за храну. 417 00:25:51,767 --> 00:25:53,421 Али ипак једемо. 418 00:25:54,378 --> 00:25:55,815 зар не? 419 00:25:55,945 --> 00:25:58,731 Да. Само сам мислио можда бих могао помоћи. 420 00:25:59,819 --> 00:26:02,430 Мислили сте да можете помоћи? Како? 421 00:26:04,432 --> 00:26:07,870 Као да си помогао свом муж са својим послом? 422 00:26:09,219 --> 00:26:11,439 Налетио сам на то земљу, зар не? 423 00:26:17,619 --> 00:26:18,794 Како? 424 00:26:18,925 --> 00:26:21,144 Како су тачно хоћеш ли помоћи? 425 00:26:21,275 --> 00:26:22,972 зар не? 426 00:26:23,103 --> 00:26:25,279 Не треба ти а посао. Имам ово. 427 00:26:34,462 --> 00:26:37,813 Да, нови смо овде. Ми смо само, знаш... 428 00:26:45,604 --> 00:26:47,431 Па, шта је то било? 429 00:26:47,562 --> 00:26:51,131 Ох, повео сам децу у шетњу и упознали смо твоју комшиницу, Венди. 430 00:26:51,261 --> 00:26:52,698 Она је стварно фина. 431 00:26:52,828 --> 00:26:54,312 Рекла је да ће пошаљи мало цвећа. 432 00:26:54,395 --> 00:26:56,440 Можда можемо да разведримо горе на овом месту. 433 00:26:56,919 --> 00:26:58,791 Ох, да, ми не... 434 00:26:58,921 --> 00:27:01,271 Не знамо баш дружити се са свима, 435 00:27:01,402 --> 00:27:03,230 посебно не тог типа. 436 00:27:04,361 --> 00:27:05,580 Шта си јој рекао? 437 00:27:07,277 --> 00:27:10,193 Било је то само пријатељство комшијски разговор, Муса. 438 00:27:10,324 --> 00:27:12,152 Ништа лудо. 439 00:27:13,283 --> 00:27:14,502 Извините. 440 00:27:24,381 --> 00:27:25,818 Добар посао. 441 00:27:27,994 --> 00:27:29,430 У реду, вечера скоро спреман. 442 00:27:29,560 --> 00:27:31,519 Ви момци идите да се оперете твоје руке, ок? 443 00:27:34,043 --> 00:27:35,828 Прати свог брата. 444 00:27:44,488 --> 00:27:45,838 Здраво. 445 00:27:45,968 --> 00:27:47,100 Ум. 446 00:27:49,537 --> 00:27:52,496 Направио сам довољно само за нас троје. 447 00:27:52,627 --> 00:27:54,020 Али сви смо гладни. 448 00:27:57,153 --> 00:28:00,461 Ок, претпостављам да можемо поделим са вама момци. 449 00:28:18,348 --> 00:28:19,610 Сви су изгледали тако гладни, 450 00:28:19,741 --> 00:28:22,135 па, знаш, ми само одлучио да подели. 451 00:28:22,265 --> 00:28:23,876 Ширење Божје љубави. 452 00:28:31,318 --> 00:28:34,887 Па, свакако. 453 00:28:43,634 --> 00:28:45,419 ја те храним. 454 00:28:47,116 --> 00:28:48,944 облачим те. 455 00:28:49,553 --> 00:28:51,904 А шта добијам заузврат? 456 00:28:52,600 --> 00:28:55,429 Добијам непослушност. 457 00:28:55,559 --> 00:28:57,736 Добијам прождрљивост. 458 00:29:00,608 --> 00:29:06,179 Требало би да се пунимо са Речју Божијом. 459 00:29:07,180 --> 00:29:08,616 А ти знаш боље. 460 00:29:09,573 --> 00:29:11,619 Не гледај у мене. Спусти главу доле. 461 00:29:18,713 --> 00:29:20,759 Дерил, да ли си уживао у овој храни? 462 00:29:20,889 --> 00:29:22,717 Не, господине. 463 00:29:22,848 --> 00:29:23,849 Добро. 464 00:29:27,156 --> 00:29:28,636 А ти? 465 00:29:28,767 --> 00:29:31,117 На мом седишту. 466 00:29:31,247 --> 00:29:33,554 Јеси ли јео као прождрљивац? 467 00:29:33,684 --> 00:29:36,252 Јесте ли пуни греха? 468 00:29:36,383 --> 00:29:37,863 Да, господине. 469 00:29:37,993 --> 00:29:39,908 Бог нам каже да ставимо нож 470 00:29:40,039 --> 00:29:43,042 до грла ако бисмо дају се прождрљивости. 471 00:29:47,786 --> 00:29:51,441 -Муса! -Ово вас се не тиче! 472 00:29:51,572 --> 00:29:53,748 Само су били гладни. 473 00:29:54,967 --> 00:29:56,359 Иди у своју собу. 474 00:29:56,490 --> 00:29:57,810 Не прицај са мном као да сам дете. 475 00:29:57,926 --> 00:30:00,755 Онда се не понашај као један. 476 00:30:13,246 --> 00:30:17,380 Једемо кад ја кажем да једемо. 477 00:30:17,511 --> 00:30:18,904 Тачно? 478 00:30:19,034 --> 00:30:24,605 Не дозволи овој жени одвести те на криви пут. 479 00:30:24,997 --> 00:30:27,086 Она није твоја мајка. 480 00:30:27,216 --> 00:30:29,392 Мама, шта се дешава? 481 00:30:29,523 --> 00:30:31,525 Мама је погрешила, у реду? 482 00:30:31,655 --> 00:30:33,657 Видите, момци, тако ми је жао. 483 00:30:33,788 --> 00:30:36,530 Тако ми је жао. ОК? 484 00:30:36,660 --> 00:30:38,445 жао ми је. Тако ми је жао, Ахмеде. 485 00:30:39,663 --> 00:30:41,491 нећу ти више рећи. 486 00:30:41,622 --> 00:30:43,319 Сада, очисти! 487 00:30:43,450 --> 00:30:44,930 Одмах! 488 00:30:51,197 --> 00:30:53,460 Мораш да мрзиш живећи овако. 489 00:30:56,680 --> 00:30:58,073 Он је мој муж. 490 00:30:58,204 --> 00:30:59,858 И? 491 00:31:01,903 --> 00:31:04,340 Бог му говори шта да ради. 492 00:31:04,471 --> 00:31:06,865 То долази од Њега директно Муси. 493 00:31:07,953 --> 00:31:09,650 Ма дај, не можеш да верујеш. 494 00:31:09,780 --> 00:31:12,479 Користећи религију да оправдати своје поступке. 495 00:31:15,874 --> 00:31:18,311 Марва, уђи унутра. 496 00:31:19,225 --> 00:31:20,748 Обојица. 497 00:31:24,404 --> 00:31:26,667 Боље да устанете са овим поспремањем куће 498 00:31:26,797 --> 00:31:29,322 пре него што и помислиш затварања тих очију. 499 00:31:29,452 --> 00:31:30,889 идемо. 500 00:31:31,019 --> 00:31:33,456 морам да видим Схабазз. Недостаје ми он. 501 00:31:33,587 --> 00:31:35,371 Снага коју ми даје. 502 00:31:35,502 --> 00:31:37,547 Морам да заштитим своју децу. 503 00:31:42,683 --> 00:31:44,728 Идеш негде? 504 00:31:44,859 --> 00:31:47,993 Да, идемо у град да ухватити аутобус да видим мог мужа. 505 00:31:48,863 --> 00:31:50,517 не мислим то је добра идеја. 506 00:31:51,866 --> 00:31:55,304 Желе да виде свог оца. 507 00:31:55,435 --> 00:31:59,178 Брат Шабаз и ја јесмо говорио о томе и он, 508 00:31:59,308 --> 00:32:01,049 слаже се са мном. 509 00:32:01,745 --> 00:32:03,443 Он не жели да дођеш. 510 00:32:03,573 --> 00:32:05,358 Жао ми је тебе разговарао са мојим мужем? 511 00:32:05,488 --> 00:32:06,663 наравно. 512 00:32:06,794 --> 00:32:10,058 И био је веома јасно о овоме. 513 00:32:10,189 --> 00:32:12,278 Жели да му жена буде заштићена. 514 00:32:13,627 --> 00:32:15,803 И ставио ме је задужен за то. 515 00:32:18,806 --> 00:32:21,026 Ох, и ти си хтео да помогнеш. 516 00:32:29,338 --> 00:32:30,905 Ово ће помоћи. 517 00:32:41,524 --> 00:32:43,918 Назад на своје студије. 518 00:32:44,919 --> 00:32:46,268 Одмах! 519 00:32:57,932 --> 00:32:59,151 морам да ти кажем. 520 00:32:59,934 --> 00:33:01,066 не слажем се са тобом 521 00:33:01,196 --> 00:33:03,329 на начин на који ти лечите своју децу. 522 00:33:05,679 --> 00:33:07,898 Да ли стварно мислите је ли ово добро за њих? 523 00:33:08,899 --> 00:33:13,295 Имао си меку живот, сестро Лаура. 524 00:33:15,689 --> 00:33:18,518 Могу да видим зашто је Бог сматрао одговарајућим да ти све узмем. 525 00:33:20,085 --> 00:33:21,738 Послати те овамо. 526 00:33:21,869 --> 00:33:23,784 Бог је то урадио? 527 00:33:23,914 --> 00:33:27,527 Он има начин да узме све од нас. 528 00:33:29,311 --> 00:33:31,705 Тако да морамо обновити наше животе. 529 00:33:32,227 --> 00:33:34,577 Јаче. боље. 530 00:33:35,404 --> 00:33:40,453 Будност и дисциплина показати поштовање. 531 00:33:42,933 --> 00:33:45,936 Ваша деца би могла да поднесу научите нешто од тог поштовања. 532 00:33:46,067 --> 00:33:48,156 Моја деца не морају научити било шта од тебе. 533 00:33:51,072 --> 00:33:55,859 Ако уче од мене, уче од Бога. 534 00:33:57,035 --> 00:33:58,906 И док они су под мојим кровом, 535 00:33:59,037 --> 00:34:01,996 ја ћу их научити чему ме Он учи. 536 00:34:03,215 --> 00:34:04,477 У реду. 537 00:34:05,304 --> 00:34:08,089 Па, онда можда само неће више остати овде. 538 00:34:08,698 --> 00:34:12,224 А где ћеш ићи? Без новца? 539 00:34:13,442 --> 00:34:14,835 Нема кола? 540 00:34:16,097 --> 00:34:17,751 Ништа? 541 00:34:18,534 --> 00:34:21,668 не знам. Али ти не може да нас задржи овде. 542 00:34:22,234 --> 00:34:25,498 Ваши неуспеси као родитеља треба исправити. 543 00:34:27,108 --> 00:34:29,023 Небо их чека који су живели 544 00:34:29,154 --> 00:34:31,591 праведан живот, сестро Лаура. 545 00:34:33,027 --> 00:34:35,421 Време је да се живи праведно. 546 00:34:36,552 --> 00:34:38,206 Прошло време. 547 00:34:38,554 --> 00:34:41,949 А ја сам ту да вас водим. 548 00:34:55,571 --> 00:34:59,706 Имао сам три торбе чипса од кромпира. 549 00:35:01,621 --> 00:35:03,405 Сада имам два. 550 00:35:05,712 --> 00:35:08,106 Што значи да је неко појео једну. 551 00:35:11,631 --> 00:35:12,980 ко је то био? 552 00:35:15,287 --> 00:35:16,462 Нико. 553 00:35:23,686 --> 00:35:25,210 Отвори уста. 554 00:35:31,433 --> 00:35:32,956 Отвори. 555 00:35:52,541 --> 00:35:53,541 Отвори уста. 556 00:36:02,986 --> 00:36:06,164 Па, неко... 557 00:36:22,267 --> 00:36:27,489 Рекао сам ти овог дечака има ђавола у себи. 558 00:36:28,577 --> 00:36:29,709 Испружи руке, дечко. 559 00:36:29,839 --> 00:36:31,537 Не. Ниси удариће мог сина. 560 00:36:34,670 --> 00:36:35,670 Немој! 561 00:36:45,725 --> 00:36:49,424 ја ћу научити шта мора се научити. 562 00:36:49,555 --> 00:36:52,079 И нећете се мешати! 563 00:37:53,793 --> 00:37:55,011 хало? 564 00:37:55,142 --> 00:37:56,535 Хеј, ја сам. 565 00:37:56,665 --> 00:37:58,537 О, Боже, Лаура. где си био? 566 00:37:58,667 --> 00:38:00,147 Не могу дуго да причам. 567 00:38:00,843 --> 00:38:02,410 Нисам чуо од тебе за недеље. 568 00:38:02,541 --> 00:38:04,107 Био сам забринут за тебе. 569 00:38:04,238 --> 00:38:05,457 Сачекај. Лоренс спава. 570 00:38:05,587 --> 00:38:07,285 Пусти ме у другу собу. 571 00:38:14,901 --> 00:38:16,294 У реду. Шта има? 572 00:38:16,424 --> 00:38:18,165 Звучиш као у невољи си. 573 00:38:19,209 --> 00:38:21,211 жао ми је. Имао сам ружан сан. 574 00:38:21,342 --> 00:38:24,867 И тек добијам из тога. Дакле, извини. 575 00:38:25,781 --> 00:38:27,653 Лаура, то чини никаквог смисла. 576 00:38:27,783 --> 00:38:29,655 Види, морам да идем. 577 00:38:34,834 --> 00:38:36,618 Сада иди у своју собу. 578 00:38:37,532 --> 00:38:39,708 Његове очи су увек упрте у мене. 579 00:38:39,839 --> 00:38:43,233 Он ме посматра сваки дан, ноћу нас закључава у собу. 580 00:38:43,364 --> 00:38:46,324 Сваки пут када покушам да говори, удари ме. 581 00:38:46,454 --> 00:38:50,415 Каже ми ако покушам да одем, он ће повредити моје бебе. 582 00:38:50,545 --> 00:38:52,504 Требаш ми да ми помогнеш наћи мало снаге. 583 00:38:52,634 --> 00:38:55,028 Осећам да се исцрпљује од мене сваки дан. 584 00:38:56,246 --> 00:38:58,423 шта то радиш? Врати ми то! 585 00:38:58,553 --> 00:39:02,644 Ја држим лекције Бог ме је изабрао да учим. 586 00:39:03,471 --> 00:39:06,779 Сада улази унутра и узми бригу о својој деци. 587 00:39:06,909 --> 00:39:09,172 Или би радије Ја се бринем о њима? 588 00:40:01,790 --> 00:40:03,966 О, Боже, Муса. ста радиш ли овде? 589 00:40:04,097 --> 00:40:05,490 Колико је сати? 590 00:40:05,620 --> 00:40:08,754 Ахмеде, Мариум, пробудите се. 591 00:40:09,711 --> 00:40:11,409 Иди у собу са друга деца. 592 00:40:11,539 --> 00:40:13,367 -Хајде. -Само напред, бебе. 593 00:40:13,498 --> 00:40:15,282 Мама ће причати брату Муси, у реду? 594 00:40:15,413 --> 00:40:17,284 Доћи ћу по тебе за мало. 595 00:40:18,503 --> 00:40:20,896 Хајде. 596 00:40:22,811 --> 00:40:24,247 Хајде. 597 00:40:31,994 --> 00:40:33,735 шта то радиш? 598 00:40:38,479 --> 00:40:40,699 Не. Не, не. 599 00:40:40,829 --> 00:40:44,224 Нећеш то учинити то. Не, да се ниси усудио. 600 00:40:44,354 --> 00:40:48,446 Не, не, не, не, не! 601 00:40:48,576 --> 00:40:51,274 Не! Скидај се са мене! 602 00:40:51,405 --> 00:40:53,233 Не! 603 00:40:53,363 --> 00:40:56,541 Не, не, не, не! 604 00:41:16,212 --> 00:41:17,823 Иди на спавање. 605 00:41:18,606 --> 00:41:20,478 супруга. 606 00:41:23,916 --> 00:41:25,744 Изгледаш збуњено. 607 00:41:26,745 --> 00:41:28,181 Али мислим да си ме чуо. 608 00:41:28,311 --> 00:41:30,444 Ја нисам твоја жена а мој муж је... 609 00:41:31,227 --> 00:41:33,403 Управо сам ти рекао. 610 00:41:33,534 --> 00:41:35,884 Ја сам сада твој муж. 611 00:41:36,668 --> 00:41:38,496 Тај човек никада неће желим те поново. 612 00:41:39,540 --> 00:41:41,020 Погледај се. 613 00:41:42,630 --> 00:41:46,286 Ти си сломљен. Немаш ништа. 614 00:41:47,417 --> 00:41:49,507 Немаш где да идеш. 615 00:41:50,551 --> 00:41:53,989 Сада припадаш мени. 616 00:41:58,167 --> 00:41:59,734 Иди на спавање. 617 00:42:38,599 --> 00:42:42,255 Ево, узми ово ствари у кући. 618 00:42:47,782 --> 00:42:49,741 Не брини тражећи своје ствари. 619 00:42:49,871 --> 00:42:53,266 Већину сам бацио далеко. Имао си превише. 620 00:43:01,666 --> 00:43:02,971 -Мама. -Да. 621 00:43:03,102 --> 00:43:05,670 Могу ли ти опет трљати стомак? 622 00:43:05,800 --> 00:43:07,410 Наравно да можеш. 623 00:43:10,239 --> 00:43:13,025 Осећам како се беба креће. 624 00:43:13,155 --> 00:43:15,767 Можеш. Овај је ударац. 625 00:43:17,420 --> 00:43:21,599 Да ли ће тата бити овде када беба дође? 626 00:43:22,208 --> 00:43:23,644 бр. 627 00:43:23,775 --> 00:43:26,473 Тата неће бити у стању да то учини на време. 628 00:43:31,783 --> 00:43:33,523 Ох, драги Боже. 629 00:43:33,654 --> 00:43:35,700 Мислим да беба долази. Иди по свог брата. 630 00:43:36,526 --> 00:43:38,964 Престани да будеш драматичан. Још није време. 631 00:43:40,182 --> 00:43:41,575 Да ли изгледам као да се шалим? 632 00:43:41,706 --> 00:43:43,185 Морам у болницу. 633 00:43:43,316 --> 00:43:46,014 Не. Марва може поднијети овде ако је време. 634 00:43:47,581 --> 00:43:50,497 Како је бол? Да ли је то осећате се као контракција? 635 00:43:50,628 --> 00:43:53,326 Не. Не. Мислим нешто није у реду. 636 00:43:53,456 --> 00:43:55,154 Мислим да нешто није у реду. 637 00:44:09,342 --> 00:44:10,952 Одмах се враћам. 638 00:44:19,657 --> 00:44:21,746 Јутро, Лаура. 639 00:44:23,008 --> 00:44:25,445 Твоја девојчица је ради сасвим добро. 640 00:44:25,575 --> 00:44:27,534 Сви витални подаци су проверени. Здрава је колико може бити. 641 00:44:30,189 --> 00:44:31,799 Мислиш да могу да је видим? 642 00:44:31,930 --> 00:44:33,801 Наравно да можете. 643 00:44:33,932 --> 00:44:35,411 Обично их довеземо, али... 644 00:44:35,542 --> 00:44:38,545 Не, али можеш ли одвести ме да је видим? 645 00:44:38,676 --> 00:44:40,895 Вероватно је најбоље да се одморите. 646 00:44:41,026 --> 00:44:42,201 Узми ме. 647 00:44:42,331 --> 00:44:45,204 молим те. Води ме доле. 648 00:44:45,334 --> 00:44:46,814 Ок, Лаура. 649 00:44:46,945 --> 00:44:48,559 Можемо ићи низ ходник и види своју бебу сада. 650 00:44:48,642 --> 00:44:50,383 Она има најслађе лице. 651 00:44:50,513 --> 00:44:54,866 Не. Не. Лези. Потребан ти је одмор. 652 00:44:57,782 --> 00:44:59,653 Сестро, молим вас поведите беба овде. 653 00:44:59,784 --> 00:45:00,784 Хвала. 654 00:45:02,395 --> 00:45:03,570 Хвала. 655 00:45:08,270 --> 00:45:10,533 Проверићемо и данас. 656 00:45:25,592 --> 00:45:27,246 Покушај било шта опет тако, 657 00:45:27,376 --> 00:45:29,596 и никад нећеш видети ту бебу. 658 00:45:33,861 --> 00:45:35,602 Треба ми заштита овде. 659 00:45:38,561 --> 00:45:39,475 како се зове? 660 00:45:39,606 --> 00:45:41,216 Таслима. 661 00:45:42,174 --> 00:45:45,133 Али позваћемо је Тас. Да ли ти се свиђа то име? 662 00:45:45,264 --> 00:45:48,441 То је лепо. Она је лепа. 663 00:45:49,355 --> 00:45:50,748 Могу ли је држати? 664 00:45:50,878 --> 00:45:53,794 Децо, оставите Лауру на миру сада. Беба треба да једе. 665 00:45:55,013 --> 00:45:56,971 Да, сви престаните петља са тим дететом. 666 00:45:57,102 --> 00:45:59,278 Након што је нахраним. 667 00:46:10,811 --> 00:46:12,552 Морате ово да потпишете. 668 00:46:12,682 --> 00:46:13,858 Шта је то? 669 00:46:15,381 --> 00:46:18,123 Имаш друга уста хранити. Треба нам више помоћи. 670 00:46:31,223 --> 00:46:32,441 Гледајте Тас. 671 00:46:37,359 --> 00:46:39,492 Ахмеде, шта се десило? шта није у реду? 672 00:46:41,189 --> 00:46:42,321 Ко ти је ово урадио? 673 00:46:43,713 --> 00:46:45,933 Ти си ово урадио? Зашто да ли би га повредио? 674 00:46:46,064 --> 00:46:49,154 -Он је започео. -Ахмед? 675 00:46:51,852 --> 00:46:53,636 Видите, тако знамо. 676 00:46:54,202 --> 00:46:55,943 Он није један од нас. 677 00:46:56,814 --> 00:46:58,990 И даље не могу да се придржавају правила. 678 00:46:59,947 --> 00:47:01,340 Ипак ће научити. 679 00:47:02,689 --> 00:47:04,430 Дозволио си да се ово деси? 680 00:47:04,560 --> 00:47:06,693 Јеси ли луд? Они су деца. 681 00:47:08,347 --> 00:47:10,958 Ахмеде, Мариум, идите напољу, молим. 682 00:47:19,184 --> 00:47:20,707 Ти си зао. 683 00:47:23,579 --> 00:47:26,756 Требао бих то ошамарити хула из уста својих. 684 00:47:26,887 --> 00:47:28,454 Како се усуђујеш? 685 00:47:29,672 --> 00:47:34,677 Како сам зао кад је Бог ко ми показује прави пут? 686 00:47:35,461 --> 00:47:36,941 Како? 687 00:47:38,377 --> 00:47:43,991 Како сам зао кад ми сваки акција говори ли Бог? 688 00:47:44,122 --> 00:47:45,688 Преко мене! 689 00:47:46,515 --> 00:47:48,996 Узмите Његове речи а ти их увијаш. 690 00:47:49,736 --> 00:47:52,391 Не значе ништа у твојим устима. 691 00:47:53,087 --> 00:47:55,568 Лаура? Лаура! 692 00:48:00,399 --> 00:48:04,185 Хеј. Здраво. 693 00:48:04,316 --> 00:48:06,361 Биће све у реду, мала бебо. 694 00:48:14,892 --> 00:48:16,676 Морам избацити. 695 00:48:17,720 --> 00:48:19,592 Избаците. 696 00:48:22,160 --> 00:48:26,164 ♪ Целу ноћ 697 00:48:30,820 --> 00:48:32,039 Избаците. 698 00:48:33,606 --> 00:48:35,347 Избаците. 699 00:48:58,979 --> 00:49:01,286 -Шта то радиш? -Избаци те напоље. 700 00:49:02,069 --> 00:49:03,505 Муса. Муса, шта радиш? 701 00:49:03,636 --> 00:49:05,681 Дај ми моју бебу. Дај ми моју бебу. 702 00:49:05,812 --> 00:49:07,422 -Избаци те напоље! -Дај ми моју бебу! 703 00:49:07,553 --> 00:49:09,424 -Муса! -Ђаволе! 704 00:49:09,555 --> 00:49:11,470 Имам божанско право! 705 00:49:11,600 --> 00:49:13,515 И избацио сам те! 706 00:49:13,646 --> 00:49:16,301 -Дај ми моју бебу! -Избацио сам те! 707 00:49:17,302 --> 00:49:18,651 Дај ми моју бебу! 708 00:49:18,781 --> 00:49:21,088 Дај ми моју бебу! Дај ми моју бебу! 709 00:49:21,219 --> 00:49:23,308 Дај ми моју бебу! 710 00:49:26,441 --> 00:49:27,441 -Муса! -Излази! 711 00:49:29,140 --> 00:49:34,928 Муса! Муса! Пусти ме напоље! Не! Моја беба! 712 00:49:36,669 --> 00:49:38,105 Моја беба. 713 00:51:51,586 --> 00:51:53,110 Мама? 714 00:51:55,024 --> 00:51:58,115 Колико дуго ћемо остати овде? 715 00:52:00,291 --> 00:52:01,770 не знам. 716 00:52:03,598 --> 00:52:05,905 Морам да користим купатило. 717 00:52:07,472 --> 00:52:10,083 Ок, ум... 718 00:52:12,781 --> 00:52:14,131 У реду. 719 00:52:23,183 --> 00:52:25,011 Ок, хајде. 720 00:52:30,277 --> 00:52:31,626 Ево. 721 00:52:35,761 --> 00:52:37,415 Сачекај. Устани. 722 00:52:41,810 --> 00:52:43,595 У реду. 723 00:52:43,725 --> 00:52:45,423 Можете ићи сада. 724 00:52:52,865 --> 00:52:55,172 идемо. Чисто горе ове канте. 725 00:52:56,129 --> 00:52:57,957 идемо. 726 00:52:58,653 --> 00:53:00,177 Хајде. 727 00:53:09,186 --> 00:53:10,317 Диг. 728 00:53:19,631 --> 00:53:21,285 Боље копај брже. 729 00:53:21,415 --> 00:53:22,721 Или ћу ископати ову рупу дубље 730 00:53:22,851 --> 00:53:25,550 и стави једног од вас унутра то. Сада ископајте рупу. 731 00:53:37,605 --> 00:53:39,259 Деца морају да једу. 732 00:53:40,086 --> 00:53:41,914 Вечерас се молимо. Сутра ћемо јести. 733 00:54:07,331 --> 00:54:08,854 Види шта сам нашао. 734 00:54:21,432 --> 00:54:23,869 „Муса каже Ти говори кроз њега, 735 00:54:23,999 --> 00:54:26,132 али знам да лаже“. 736 00:54:34,314 --> 00:54:36,229 Све ово писање. 737 00:54:36,838 --> 00:54:38,579 Где те је то довело? 738 00:54:39,972 --> 00:54:41,539 Нигде. 739 00:54:48,676 --> 00:54:54,378 И ко је то горе мислиш да пишеш? 740 00:55:00,775 --> 00:55:02,995 Ако верујете да јесте говорећи Богу, 741 00:55:03,996 --> 00:55:06,781 не показујете ништа осим непоштовања. 742 00:55:09,958 --> 00:55:12,178 Оно што не радите изгледа да разуме 743 00:55:13,266 --> 00:55:16,095 јесте да ме је Бог изабрао. 744 00:55:18,140 --> 00:55:20,665 Он ми је показао овај пут за вас. 745 00:55:23,058 --> 00:55:25,539 Он води моју руку. 746 00:55:26,410 --> 00:55:29,369 Он ми даје речи. 747 00:55:30,152 --> 00:55:32,024 И он ми даје моћ 748 00:55:34,635 --> 00:55:40,337 да очисти ову грешну света и оних у њему. 749 00:56:55,281 --> 00:56:56,674 Где је оловка? 750 00:57:05,509 --> 00:57:07,206 Здраво горе. 751 00:57:07,336 --> 00:57:08,729 молио сам Ти се, 752 00:57:08,860 --> 00:57:10,500 али сад стављам опет неке речи. 753 00:57:12,994 --> 00:57:15,693 Били смо у овој гаражи две или три недеље. 754 00:57:15,823 --> 00:57:18,522 не знам. нисам сигуран. Тешко је пратити. 755 00:57:23,962 --> 00:57:25,964 Муса нам даје тако мало да једемо. 756 00:57:29,054 --> 00:57:30,795 Умиремо од глади. 757 00:57:37,932 --> 00:57:41,545 Видео сам је јуче. Само што ме није сломило. 758 00:57:42,502 --> 00:57:43,808 Али знам да је моја. 759 00:57:44,939 --> 00:57:46,985 Осећам је у свом срцу. 760 00:57:49,335 --> 00:57:53,557 Шпијунирам својим малим оком 761 00:57:55,254 --> 00:57:59,432 нешто, нешто црно. 762 00:57:59,998 --> 00:58:01,913 Камион. 763 00:58:02,043 --> 00:58:04,002 Почиње са Б. 764 00:58:05,003 --> 00:58:06,178 Птица. 765 00:58:07,222 --> 00:58:09,398 Да, птица. То је то. 766 00:58:09,529 --> 00:58:11,749 Ви победите. Твој ред. 767 00:58:11,879 --> 00:58:14,142 Покушавам да одвратим Ахмеда и Мариум са причама, 768 00:58:14,273 --> 00:58:19,191 песме, игре, било шта да сакрију овај живот. 769 00:58:21,889 --> 00:58:23,369 Али неки ужаси су само неизбежна. 770 00:58:55,532 --> 00:58:59,448 Бог ће ти показати праведни пут. 771 00:58:59,579 --> 00:59:01,581 Колико год да је лоше за нас, 772 00:59:01,712 --> 00:59:03,583 Знам да је горе за своју децу. 773 00:59:03,714 --> 00:59:06,499 Он то назива дисциплином у Твоје име. 774 00:59:06,630 --> 00:59:08,283 Али знамо да то није истина. 775 00:59:08,414 --> 00:59:10,155 То није ништа друго до мучење. 776 00:59:10,285 --> 00:59:11,983 Ја се молим за њих. 777 00:59:12,984 --> 00:59:16,074 ако нешто не урадим, сви ћемо умрети овде. 778 01:00:01,902 --> 01:00:03,774 Мама, шта је то? 779 01:00:06,690 --> 01:00:08,039 То је касетофон. 780 01:00:08,648 --> 01:00:10,302 Понекад људи не верујем ти 781 01:00:10,432 --> 01:00:11,956 док не чују шта се дешава. 782 01:00:12,826 --> 01:00:14,393 Снимићу га. 783 01:00:15,263 --> 01:00:18,136 Покажите људима шта је он чинећи њима и нама. 784 01:00:19,703 --> 01:00:21,530 Не иди даље од мене, момче. 785 01:00:21,661 --> 01:00:23,576 Не иди даље од мене, момче! 786 01:00:24,708 --> 01:00:26,579 Врати се овамо! 787 01:00:26,710 --> 01:00:29,234 Никад се не освети себе, али остави то 788 01:00:29,364 --> 01:00:31,279 на гнев Божији. 789 01:00:31,410 --> 01:00:34,065 Ја сам гнев Божији. 790 01:00:44,162 --> 01:00:45,903 Треба ми нешто да урадиш. 791 01:00:46,033 --> 01:00:47,382 Марва је болесна. 792 01:00:47,513 --> 01:00:49,127 Мораш да одеш у бакалница са мном 793 01:00:49,210 --> 01:00:51,343 и указати на ствари које једем. 794 01:00:51,473 --> 01:00:52,910 Мислите да можете то да урадите? 795 01:00:54,912 --> 01:00:56,565 Хајде, децо. 796 01:00:56,696 --> 01:00:58,045 Не, не, не, не, не. 797 01:00:58,176 --> 01:00:59,573 Нисам ништа рекао о њима. Рекао сам ти. 798 01:00:59,656 --> 01:01:01,179 Нисам их рекао. Ти остани. 799 01:01:01,309 --> 01:01:02,659 Дођи овамо. 800 01:01:12,059 --> 01:01:13,670 Не паметуј сад. 801 01:01:14,453 --> 01:01:16,760 Запамтите, имате ваша деца код куће. 802 01:01:16,890 --> 01:01:18,196 ако урадиш нешто, 803 01:01:18,326 --> 01:01:20,006 они ће бити они који за то одговарају. 804 01:01:41,523 --> 01:01:43,395 Морам да користим купатило. 805 01:01:45,614 --> 01:01:47,399 Може ли сачекати док не дођемо кући? 806 01:01:47,529 --> 01:01:49,053 Добро, па, могу да пишким овде 807 01:01:49,183 --> 01:01:51,490 и можете почети објашњавајући то свима. 808 01:01:55,537 --> 01:01:57,148 Пожурите. 809 01:03:21,841 --> 01:03:23,582 Лаура! Излази овамо! 810 01:03:29,327 --> 01:03:31,677 Вас двоје останите на степеницама. 811 01:03:31,808 --> 01:03:33,030 Не мрдај. Знате вежбу. 812 01:03:33,113 --> 01:03:34,506 У реду је, децо. 813 01:03:40,555 --> 01:03:43,428 Ох, још увек имаш нека се боре у теби. 814 01:03:49,608 --> 01:03:52,219 имаћу те кад год одаберем. 815 01:03:52,350 --> 01:03:54,004 бр. 816 01:03:54,134 --> 01:03:56,180 Не правиш ти одлуке овде. 817 01:03:56,658 --> 01:03:59,531 Не, не, не, не! 818 01:04:03,143 --> 01:04:04,188 Убоо си ме! 819 01:04:06,755 --> 01:04:07,931 крварим! 820 01:04:09,019 --> 01:04:10,629 Морам у болницу. 821 01:04:11,499 --> 01:04:14,111 Озбиљно, могу да крварим... Могу искрварити до смрти! 822 01:04:16,591 --> 01:04:17,766 Нека буде тако. 823 01:04:20,334 --> 01:04:21,683 Мама! 824 01:05:06,163 --> 01:05:09,166 Ахмеде, Мариум, дођите, молим вас. 825 01:05:15,824 --> 01:05:18,915 У реду, момци, платите веома пажња 826 01:05:19,045 --> 01:05:21,134 на оно о чему се ради да ти кажем, ок? 827 01:05:21,830 --> 01:05:24,094 Сваке ноћи пишем на овој бележници 828 01:05:25,138 --> 01:05:27,227 а ја лепим ове у мом појасу. 829 01:05:27,358 --> 01:05:29,012 Тамо их држим. 830 01:05:29,142 --> 01:05:30,709 ОК? 831 01:05:30,839 --> 01:05:35,279 И ово, ово је где ово чувам. 832 01:05:36,715 --> 01:05:38,630 Ако нешто икада деси се мами... 833 01:05:38,760 --> 01:05:40,632 Шта ће бити са тобом? 834 01:05:42,764 --> 01:05:44,114 не знам. 835 01:05:44,853 --> 01:05:46,290 ја само... 836 01:05:47,247 --> 01:05:49,815 Само ми требаш зна где су ови. 837 01:05:51,295 --> 01:05:53,601 ако ми се нешто деси, 838 01:05:53,732 --> 01:05:57,388 као да одем да спавам и не будим се... 839 01:05:58,084 --> 01:05:59,303 Мислиш као ако умреш? 840 01:06:03,481 --> 01:06:07,006 Морате добити писмо и ову траку. 841 01:06:07,137 --> 01:06:09,835 И будите сигурни нико га не налази, у реду? 842 01:06:11,445 --> 01:06:12,881 У реду. 843 01:06:13,012 --> 01:06:14,840 ОК? 844 01:06:22,021 --> 01:06:23,240 Здраво горе. 845 01:06:23,370 --> 01:06:24,650 Још један дан закључан у овој гаражи 846 01:06:24,763 --> 01:06:25,763 којој се крај не види. 847 01:06:30,203 --> 01:06:32,292 Не, не желим да улазим тамо! Молим те, брате! 848 01:06:39,560 --> 01:06:41,432 Овде треба да будете. 849 01:06:41,562 --> 01:06:43,173 Молим те, шта радиш? 850 01:06:43,303 --> 01:06:45,740 Не! Ау! Не, молим те, немој! 851 01:06:45,871 --> 01:06:48,917 Не, молим те! Брате Муса, зашто? 852 01:06:49,048 --> 01:06:50,571 Не желим да идем овде, молим! 853 01:06:50,702 --> 01:06:52,399 Молим те, зашто си радиш ми ово? 854 01:06:52,530 --> 01:06:55,272 Не, молим те! Молим те, брате! 855 01:07:13,333 --> 01:07:14,813 хало? 856 01:07:16,771 --> 01:07:18,382 Здраво. 857 01:07:19,035 --> 01:07:20,123 Ја сам Лаура. 858 01:07:20,253 --> 01:07:21,994 Лаура Цован. 859 01:07:22,473 --> 01:07:23,909 Ја сам Зара. 860 01:07:25,606 --> 01:07:26,825 Хеј, шта се десило? 861 01:07:27,391 --> 01:07:29,045 Ударио ме је. 862 01:07:30,959 --> 01:07:32,918 И претио је мом сину. 863 01:07:34,180 --> 01:07:36,574 Закључао ме је у тој соби. 864 01:07:38,358 --> 01:07:39,711 И закуцао је све прозори затворени. 865 01:07:39,794 --> 01:07:41,492 И само кажем, хм... 866 01:07:41,970 --> 01:07:43,015 нисам знао... 867 01:07:43,146 --> 01:07:46,236 Нисам знао шта учинити. А сада... 868 01:07:46,366 --> 01:07:47,759 Сада ме је ставио овде. 869 01:07:47,889 --> 01:07:50,022 Не знам шта је десиће ми се. 870 01:07:50,153 --> 01:07:51,502 Ударио је мог сина. 871 01:07:55,158 --> 01:07:57,073 Биће све у реду. 872 01:07:57,203 --> 01:07:59,205 ОК? Мораш ми веровати. 873 01:07:59,336 --> 01:08:01,642 -У реду. Ок, ок. -Погледај ме. 874 01:08:01,773 --> 01:08:05,864 Види, знам да се нада чини изгубљен овде, разумем. 875 01:08:06,473 --> 01:08:08,432 Али ми ћемо изаћи. 876 01:08:09,259 --> 01:08:10,260 до тада, 877 01:08:10,390 --> 01:08:12,697 само пошаљите неке молитве 878 01:08:12,827 --> 01:08:14,873 и речи од охрабрење Богу. 879 01:08:15,787 --> 01:08:18,094 Само се моли да Он чује наше вапаје. 880 01:08:19,878 --> 01:08:21,053 ОК? 881 01:08:21,662 --> 01:08:23,447 Можеш ли то да урадиш? 882 01:08:24,752 --> 01:08:26,363 Да. 883 01:08:26,493 --> 01:08:27,929 Хвала. 884 01:08:28,626 --> 01:08:30,236 Хвала. Хвала вам пуно. 885 01:08:30,367 --> 01:08:31,803 Хвала. 886 01:08:37,287 --> 01:08:38,636 У реду. 887 01:09:21,200 --> 01:09:23,333 Стигле су бонови за храну. 888 01:09:27,032 --> 01:09:28,555 Они су на моје име. 889 01:09:28,686 --> 01:09:30,166 И треба ти ИД да их узмем. 890 01:09:31,428 --> 01:09:33,865 Обуци то. Одмах се враћам. 891 01:09:38,957 --> 01:09:41,307 Моје име је Лаура Цован, а ја сам заточен 892 01:09:41,438 --> 01:09:43,309 у гаражи са мојом децом. 893 01:09:43,440 --> 01:09:45,006 Помозите нам. 894 01:10:04,287 --> 01:10:06,463 Ахмед, Мариум, слушај ме, ок? 895 01:10:06,811 --> 01:10:08,508 Запамти шта ти је мама рекла. 896 01:10:09,335 --> 01:10:12,904 Да. Ако умрем, наћи ћеш некога за које мислите да можете веровати, 897 01:10:13,034 --> 01:10:15,646 а ти им реци да ови папири су код мене, ок? 898 01:10:15,776 --> 01:10:17,909 Ахмед? Мариум? 899 01:10:18,039 --> 01:10:19,606 У реду. 900 01:10:19,737 --> 01:10:21,173 У реду. 901 01:10:21,869 --> 01:10:23,306 У реду. 902 01:10:29,747 --> 01:10:30,922 идемо. 903 01:10:33,620 --> 01:10:35,100 идемо. 904 01:11:01,344 --> 01:11:02,432 идемо. 905 01:11:09,482 --> 01:11:11,005 Дођи овамо. 906 01:11:11,136 --> 01:11:12,703 Хајде. 907 01:11:15,836 --> 01:11:17,229 Боље да се понашаш исправно. 908 01:11:17,360 --> 01:11:19,144 Имаш ту децу размишљати о томе. 909 01:11:30,547 --> 01:11:32,070 Хеј. Муса. 910 01:11:33,767 --> 01:11:35,943 Реггие је, твој бу, из Бејкерсфилда. 911 01:11:36,074 --> 01:11:37,945 Ох, да, да, брате Реггие. Како си? 912 01:11:38,076 --> 01:11:39,556 Да, хеј, добро сам, човече. 913 01:11:39,686 --> 01:11:41,170 Знаш, трчао сам Зона оснаживања младих. 914 01:11:41,253 --> 01:11:42,385 Да? Да, сећам се. 915 01:11:42,515 --> 01:11:44,082 Живите овако? 916 01:11:44,212 --> 01:11:46,563 Ух, не предалеко. Не предалеко. 917 01:11:46,693 --> 01:11:48,434 Управо се усељавамо. 918 01:11:48,565 --> 01:11:50,614 Ох, то су добре вести, брате. Овде имамо растућу заједницу 919 01:11:50,697 --> 01:11:53,004 коју бих волео да будеш део. 920 01:11:53,483 --> 01:11:54,919 Па, ми смо само сместити се, 921 01:11:55,049 --> 01:11:56,921 па ћемо само треба да видимо о томе. 922 01:11:57,051 --> 01:11:58,361 -У реду? - Ма дај брате. 923 01:11:58,444 --> 01:11:59,706 Сада, морате запамтити, 924 01:11:59,837 --> 01:12:01,534 тешко ми је узети не као одговор. 925 01:12:01,665 --> 01:12:03,144 Могу да изађем где боравите. 926 01:12:03,275 --> 01:12:04,624 -Можемо разговарати. -Не, не, не, не. 927 01:12:04,755 --> 01:12:06,539 То неће бити потребно. 928 01:12:06,670 --> 01:12:08,390 У реду, онда имате минут сада? 929 01:12:10,848 --> 01:12:12,763 ух... 930 01:12:12,893 --> 01:12:13,677 -У реду. -У реду. 931 01:12:13,807 --> 01:12:14,852 Дај ми секунд. 932 01:12:19,378 --> 01:12:21,598 Сада само иди тамо и потпишите за пакет. 933 01:12:21,728 --> 01:12:25,166 Онда се врати овамо. Не ради ништа глупо. 934 01:12:25,297 --> 01:12:27,908 Ја немам никакав проблем стављајући метак у главу. 935 01:12:28,039 --> 01:12:29,301 Разумете? 936 01:12:29,432 --> 01:12:30,868 наравно. 937 01:12:31,129 --> 01:12:32,609 Знаш да сам почео 938 01:12:32,739 --> 01:12:35,873 то Оснаживање младих Зона сам, зар не? 939 01:12:36,003 --> 01:12:37,701 Врати се и види ме. 940 01:12:37,831 --> 01:12:40,312 Здраво, могу ли добити свој пакет? 941 01:12:40,443 --> 01:12:41,705 Само секунд. 942 01:12:49,408 --> 01:12:50,888 Изволите. 943 01:12:51,758 --> 01:12:53,064 Следећи по реду, молим. 944 01:12:58,156 --> 01:13:00,419 -Добро јутро. -Добро јутро. 945 01:13:00,550 --> 01:13:02,247 Како ти иде дан? 946 01:13:03,683 --> 01:13:05,076 У реду. 947 01:13:07,383 --> 01:13:09,863 Вашу личну карту, молим. 948 01:13:11,430 --> 01:13:14,128 Само сачекај овде. јесам да добијем ово позади. 949 01:13:14,259 --> 01:13:15,913 Бићу само минут. 950 01:13:22,746 --> 01:13:23,834 Још увек можете доћи до тога. 951 01:13:26,706 --> 01:13:29,840 И, гђице Цован, потпишите се овде. 952 01:13:35,672 --> 01:13:38,022 У реду. Хвала. 953 01:14:18,454 --> 01:14:19,629 Лаура! 954 01:14:20,891 --> 01:14:22,458 Хајде сада. 955 01:14:24,155 --> 01:14:26,200 У реду. Хвала. 956 01:14:59,233 --> 01:15:00,844 Мама, зашто си будна? 957 01:15:02,410 --> 01:15:04,021 Само сам се молио. 958 01:15:05,413 --> 01:15:07,415 Хоћеш да се молим са тобом? 959 01:15:08,155 --> 01:15:10,288 Могу и ја да се молим, мама. 960 01:15:11,507 --> 01:15:12,856 Наравно. 961 01:15:12,986 --> 01:15:14,945 Не можете имати превише молитве. 962 01:15:23,040 --> 01:15:26,478 Када сам био млађи, ја имао ове две тетке, 963 01:15:26,609 --> 01:15:28,524 Берта и Мериди, 964 01:15:28,654 --> 01:15:32,832 а некада су ме вукли да црква сваке недеље. 965 01:15:33,529 --> 01:15:37,010 Били су тако пуни живота и Исуса. 966 01:15:37,707 --> 01:15:41,362 Само да видим Бога до краја били су невероватни. 967 01:15:42,450 --> 01:15:45,541 Некада су певали ову песма мени све време. 968 01:15:47,107 --> 01:15:53,331 ♪ Зашто би мој срце се осећа усамљено ♪ 969 01:15:54,854 --> 01:16:00,904 ♪ Када дође цело небо 970 01:16:02,470 --> 01:16:08,999 ♪ Када је Исус мој део 971 01:16:10,261 --> 01:16:16,615 ♪ Он је стални пријатељ 972 01:16:17,224 --> 01:16:20,837 ♪ Кад му око 973 01:16:20,967 --> 01:16:25,450 ♪ Је на врапцу 974 01:16:35,634 --> 01:16:37,070 Полиција је. 975 01:16:58,439 --> 01:16:59,789 Да? 976 01:16:59,919 --> 01:17:01,486 Да, детектив је Роџер Галагер, 977 01:17:01,617 --> 01:17:03,531 Риверсиде Цоунти Шерифово одељење? 978 01:17:03,662 --> 01:17:04,794 Можеш ли отворити врата? 979 01:17:07,405 --> 01:17:09,146 Да? 980 01:17:09,276 --> 01:17:11,148 Да, тражимо за Лауру Кауан. 981 01:17:16,283 --> 01:17:19,591 -Кога тражите? -Лаура Цован. 982 01:17:22,899 --> 01:17:24,596 -Дај ми секунд. -Ух-хух. 983 01:17:37,740 --> 01:17:40,090 Дођи овамо. И требам те на вратима. 984 01:17:54,321 --> 01:17:55,932 Госпођо, можете ли да се идентификујете? 985 01:17:57,020 --> 01:17:58,499 Лаура. 986 01:17:58,630 --> 01:18:00,197 Лаура, Лаура Цован. 987 01:18:00,327 --> 01:18:01,637 Госпођице Цован, ви ум излази напоље 988 01:18:01,720 --> 01:18:03,374 и разговара са нас на секунд? 989 01:18:03,896 --> 01:18:05,202 Сам. 990 01:18:14,472 --> 01:18:19,390 Госпођо, можете ли ми рећи ако сте написали ово писмо? 991 01:18:26,136 --> 01:18:29,095 јесам. јесам. 992 01:18:29,226 --> 01:18:30,227 У реду. 993 01:18:32,403 --> 01:18:35,058 Моја деца су унутра. Он има пиштољ! Он има пиштољ! 994 01:18:35,711 --> 01:18:38,496 -Требало би да идемо около! -У реду. Настави даље. Настави даље. 995 01:18:42,805 --> 01:18:44,154 Моја деца су напољу. 996 01:18:44,284 --> 01:18:46,404 -Требало би да идемо около! -У реду. Настави даље. Настави даље. 997 01:18:59,169 --> 01:19:00,605 Ахмед. 998 01:19:05,262 --> 01:19:08,091 Мариум, потребна си твојој мајци. 999 01:19:11,398 --> 01:19:12,573 Руке у ваздух, одмах! 1000 01:19:12,704 --> 01:19:14,793 Не мрдај! Баци оружје! 1001 01:19:15,402 --> 01:19:16,577 Имас га? 1002 01:19:16,708 --> 01:19:18,362 Имам га. Имам га. 1003 01:19:22,758 --> 01:19:24,368 Ахмед? Мариум? 1004 01:19:28,502 --> 01:19:30,417 Хајде! Хајде! 1005 01:19:44,736 --> 01:19:46,042 Упомоћ! 1006 01:19:46,172 --> 01:19:47,565 Хеј, тамо је још неко овде? 1007 01:19:47,695 --> 01:19:50,742 Да. Да, задржао је друга жена унутра. 1008 01:19:53,571 --> 01:19:56,879 Упомоћ! Да ли ме неко чује? 1009 01:19:57,009 --> 01:19:59,316 Упомоћ! Помозите, молим! 1010 01:20:00,883 --> 01:20:02,972 Упомоћ, овде сам! 1011 01:20:04,625 --> 01:20:07,759 Помозите, чујете ли ме? Да ли ме неко чује? 1012 01:20:10,675 --> 01:20:12,068 -Хвала! -Имам те. 1013 01:20:12,198 --> 01:20:14,070 -Имам те, имам те. -Ох, хвала! 1014 01:20:14,200 --> 01:20:16,855 Ох, хвала ти! 1015 01:20:16,986 --> 01:20:19,684 Рекао сам ти да хоћемо успети, зар не? 1016 01:20:19,815 --> 01:20:22,121 Слободни смо, душо. Слободни смо. 1017 01:20:22,252 --> 01:20:24,471 толико те волим. волим те. 1018 01:20:33,263 --> 01:20:36,353 Хвала. Хвала вам пуно. 1019 01:20:55,198 --> 01:20:56,895 Не брини, изаћи ћу! 1020 01:20:57,635 --> 01:20:59,855 Наћи ћу те! Убићу те! 1021 01:21:01,552 --> 01:21:03,119 Убићу те! 1022 01:21:03,249 --> 01:21:04,860 Неко га ућутка. 1023 01:21:31,190 --> 01:21:32,583 Тас! 1024 01:21:33,801 --> 01:21:35,542 госпођице, госпођице, молим вас, молим те, молим те. 1025 01:21:35,673 --> 01:21:37,240 То је моја беба. То је моја беба. 1026 01:21:37,370 --> 01:21:38,458 -Слушај ме. -У реду је. 1027 01:21:58,130 --> 01:22:00,176 Никада не допуштам идеш икада поново. 1028 01:22:10,447 --> 01:22:13,841 Здраво горе. То добро је бити слободан. 1029 01:22:13,972 --> 01:22:15,147 Ево га. 1030 01:22:15,278 --> 01:22:16,413 Шабаз излази из затвора 1031 01:22:16,496 --> 01:22:18,585 и сусрет са Тасом први пут. 1032 01:22:18,716 --> 01:22:21,110 Молим се да нам можете помоћи поново постати породица. 1033 01:22:23,590 --> 01:22:26,158 Наш нови почетак. 1034 01:22:37,517 --> 01:22:39,389 Зашто си овде? 1035 01:22:42,392 --> 01:22:44,350 Недостајао си ми. 1036 01:22:44,481 --> 01:22:45,917 Не толико колико си ми недостајао. 1037 01:22:47,440 --> 01:22:48,746 Како се држиш? 1038 01:22:48,876 --> 01:22:50,313 Требало би да те питам то. 1039 01:22:51,749 --> 01:22:53,229 Деца. 1040 01:22:53,359 --> 01:22:55,013 тата! 1041 01:22:55,709 --> 01:22:57,320 Мој анђео. 1042 01:22:57,450 --> 01:22:58,974 Мој принц. 1043 01:23:00,366 --> 01:23:04,283 То сам се молио Богу Он би ме благословио 1044 01:23:04,414 --> 01:23:06,677 да те могу имати момци поново у мом наручју. 1045 01:23:06,807 --> 01:23:08,374 И Бог је добар. 1046 01:23:08,505 --> 01:23:10,333 -Да! -Да! Да. 1047 01:23:12,509 --> 01:23:14,337 Ох, мој Боже. 1048 01:23:16,165 --> 01:23:17,731 Ох, човече. 1049 01:23:17,862 --> 01:23:19,255 Муж. 1050 01:23:19,385 --> 01:23:21,300 Ово је Таслима. 1051 01:23:25,130 --> 01:23:27,176 Нека тата упозна ово прелепа краљица. 1052 01:23:33,225 --> 01:23:34,792 Вау. 1053 01:23:34,922 --> 01:23:36,663 Она је део тебе. 1054 01:23:39,753 --> 01:23:42,495 Послата нам је да будемо део ове породице. 1055 01:23:48,719 --> 01:23:50,634 Наћи ћу начин да је волим. 1056 01:23:50,764 --> 01:23:52,375 Све добро? 1057 01:23:53,854 --> 01:23:55,900 Да. Све добро. 1058 01:23:58,294 --> 01:24:00,557 Осим што морамо да добијемо ова породица се хранила, зар не? 1059 01:24:00,687 --> 01:24:02,080 -Да. -Да? Да? 1060 01:24:02,211 --> 01:24:04,300 Ви и даље једете рибљи штапићи и помфрит? 1061 01:24:04,430 --> 01:24:06,262 - Рибљи штапићи и помфрит. - Рибљи штапићи и помфрит. 1062 01:24:06,345 --> 01:24:08,391 Да! 1063 01:24:08,521 --> 01:24:11,481 Били смо сви заједно на тренутак срећан. 1064 01:24:11,611 --> 01:24:14,005 Али живот понекад смењује се. 1065 01:24:16,703 --> 01:24:18,140 Шабаз је умро од срчаног удара 1066 01:24:18,270 --> 01:24:20,055 месец дана после њега изашао из затвора. 1067 01:24:23,145 --> 01:24:25,364 Мој живот се поново мења заувек. 1068 01:24:27,192 --> 01:24:28,759 Али ти си то већ знао. 1069 01:24:28,889 --> 01:24:30,848 У реду, мали мунцхкинс. Хајде. 1070 01:24:30,978 --> 01:24:33,546 Имамо много тога што морамо да спакујемо. 1071 01:24:34,504 --> 01:24:35,940 Пази на сестру. 1072 01:24:38,682 --> 01:24:41,293 ♪ Питате се ко сте 1073 01:24:41,424 --> 01:24:43,034 Прихвати све. 1074 01:24:44,035 --> 01:24:45,732 Па идемо назад кући у Охајо, 1075 01:24:45,863 --> 01:24:48,605 а не знам да ли ћемо моћи поново да видите ово. 1076 01:24:50,172 --> 01:24:52,435 Али погледајте шта Бог може учинити. 1077 01:24:53,523 --> 01:24:54,959 Има толико лепоте 1078 01:24:55,090 --> 01:24:58,354 у свету са бескрајне могућности. 1079 01:24:58,484 --> 01:25:00,921 И не желим те да то икада заборавим. 1080 01:25:01,357 --> 01:25:03,663 ОК? ОК? 1081 01:25:03,794 --> 01:25:05,361 Схватио сам. 1082 01:25:06,710 --> 01:25:10,105 Обећао сам Богу када Био сам у тој гаражи, 1083 01:25:11,758 --> 01:25:15,371 и било је хладно, мокро, 1084 01:25:18,069 --> 01:25:19,810 и били смо гладни, 1085 01:25:20,941 --> 01:25:24,075 Рекао сам му да ћу се посветити мој живот да помажем другима. 1086 01:25:24,641 --> 01:25:26,338 И Он јесте. 1087 01:25:26,904 --> 01:25:28,949 И држим обећање. 1088 01:25:31,213 --> 01:25:33,824 Знаш, некад сам себе називам жртвом. 1089 01:25:34,868 --> 01:25:37,610 Али сам схватио ми нисмо жртве. 1090 01:25:37,741 --> 01:25:39,482 Ја нисам жртва. 1091 01:25:40,439 --> 01:25:42,049 Ја сам већи од тога. 1092 01:25:42,180 --> 01:25:44,008 Ми смо већи од тога. 1093 01:25:45,401 --> 01:25:47,968 Ми смо преживели и напредовали. 1094 01:25:50,841 --> 01:25:53,844 Дошао сам кући са троје лепа деца. 1095 01:25:55,585 --> 01:25:57,326 Благословен сазнањем да, 1096 01:25:59,154 --> 01:26:01,765 без обзира колико су мрачни дани, 1097 01:26:03,984 --> 01:26:07,031 они ће увек бити моје сунце. 1098 01:26:08,163 --> 01:26:09,425 ♪ Будите јаки 1099 01:26:10,817 --> 01:26:12,428 ♪ Стани усправно 1100 01:26:13,951 --> 01:26:18,260 ♪ Очистите своју невољу Дајте све од себе ♪ 1101 01:26:20,523 --> 01:26:23,439 ♪ Подигни се горе олујно тло ♪ 1102 01:26:23,569 --> 01:26:26,398 ♪ Никога не подижеш може да те окова ♪ 1103 01:26:26,529 --> 01:26:29,053 ♪ Будите храбрији, храбрији 1104 01:26:29,184 --> 01:26:31,186 ♪ Буди ватра 1105 01:26:31,882 --> 01:26:33,797 ♪ Будите неустрашиви